Résultats de recherche
9 juin 2020 · In general, one may use 'dans' in order to convey the idea of "enclosed by" as in. Dans un compartiment, dans une boîte, dans un fauteuil... or in structures with a definite article as in. Dans le bateau, dans l'histoire, sortir dans la rue. or when the noun is qualified as in. dans une grande prison, dans n'importe quelle université. See, e.g.:
18 oct. 2020 · dans means "in" "inside of" "to" sur means "at / out of / on top of / and when referring a city name it means "in" e.g sur Paris but interesting thing is, despite this they call Bordeaux as "à Bordeaux" and if i want to say "a forest in France" translated as "une forêt en France"
When you use "dans", you need to specify that container. Voici une boîte, il y a des gants dedans. Voici une boîte, il y a des gants dans. Il y a des gants dedans cette boîte. Il y a des gants dans cette boîte. The difference is about the same as between "in" and "inside" (that is a rule of thumb, though, and I'm not sure if it's always true).
Dans la classe : cela se passe dans la classe des élèves concernés (lieu de l'action). À la maison : Les devoirs sont à faire à la maison (c'est à dire hors de la classe, mais ils peuvent être fait dans un autre endroit, la maison étant le lieu privilégié pour un élève)
30 nov. 2016 · On peut aussi remarquer que « dans » et « sur » ne sont pas toujours interchangeables lorsqu'ils s'appliquent à une île. Si, par exemple, on se trouve déjà sur une île mais sur la côte et que l'on va visiter l'intérieur de l'île, on dira bien plus naturellement « je vais dans l'île » que « je vais sur l'île ». Nov 30, 2016 at ...
Dans un rapport que je suis en train d'écrire, je suis confronté à un dilemme. Je voudrais écrire : J'étais donc confiant en la qualité du code que j'écrivais. Ici la proposition en me semble inappropriée, et formulée ainsi : J'étais donc confiant dans la qualité du code que j'écrivais.
Périodes. années (« en » pour une année donnée) : en 1995, en l'an 10, en l'année (*souvent lorsque suivi du numéro de l'année), mais aussi dans l'année (souvent lorsque suivi d'un complément) (ngram) (« dans » pour une période longue d'un an ou plus) « Dans deux ans/deux années » => le point dans le temps qui se trouve après ...
16 janv. 2021 · Avec sur le site, l'application étant incluse dans le site, sur l'application est cohérent, on pourrait remplacer les sur par dans en gardant cette cohérence ; sur les IHM (à la surface) du site, dans les données/outils du site sans commettre de faute de français. Avec l'application convient aussi dans ces deux cas. –
13 mai 2015 · @YohannV. L'endroit où se trouve le référent du pronom n'a absolument aucune pertinence dans la réponse à question! OrSyx nous demande si le pronom dans la formule c'est a un référent, et il y en a un. Qu'il soit devant, derrière, dans la même phrase ou même dans le même paragraphe (toutes situations possibles) n'a rien à y voir. –
10 déc. 2018 · Cette forme s'utilise lorsque l'on anime une réunion, par exemple. On l'entend parfois à la télévision également. Quant à l'aspect régional, j'entends l'expression « messieurs-dames » un peu partout en France, mais je ne sais si elle est utilisée en Belgique, en Suisse, au Québec ou dans les pays d'Afrique francophone.
