Résultats de recherche
Principales traductions: Anglais: Français: shame n (remorse) honte nf : He felt shame for the awful things that he had said. Il éprouva de la honte pour les horribles choses qu'il avait dites. a shame n ([sth] sad or disappointing) (regret) dommage nm : It's a shame you can't come with us. Quel dommage que vous ne puissiez pas venir avec ...
n. (=feeling of guilt and embarrassment) honte f. → The memory fills me with shame. She felt a deep sense of shame. Elle se sentait profondément honteuse. to my shame à ma grande honte. → I was, to my shame, a coward. (=disgrace) honte f. the shame of it! quelle honte! to bring shame on sb déshonorer qn. → Don't bring shame on the family.
. FRANÇAIS. ANGLAIS. [ʃeɪm] noun. [feeling] honte f, confusion f. to my great shame à ma grande honte. he has no sense of shame il n'a aucune honte. have you no shame ? vous n'avez pas honte ? [disgrace, dishonour] honte f. to bring shame on one's family/country déshonorer sa famille/sa patrie, couvrir sa famille/sa patrie de honte.
noun. / ʃeim/ ( often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure. honte. I was full of shame at my rudeness. He felt no shame at his behaviour/behavior. dishonour/dishonor or disgrace. honte. The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.
Dictionary English-French. shame noun. honte f (often used) There is no shame in asking for help. Il n'y a pas de honte à demander de l'aide. embarras m. He showed no shame despite the awkward situation. Il n'a montré aucun embarras malgré la situation délicate. less common: dommage m. ·. pudeur f. ·. déshonneur m. ·. humiliation f. ·. scandale m.
n. (=feeling of guilt and embarrassment) honte f. → The memory fills me with shame. She felt a deep sense of shame. Elle se sentait profondément honteuse. to my shame à ma grande honte. → I was, to my shame, a coward. (=disgrace) honte f. the shame of it! quelle honte! to bring shame on sb déshonorer qn. → Don't bring shame on the family.
( with a) a cause of disgrace or a matter for blame. honte. It’s a shame to treat a child so cruelly. ( with a) a pity. dommage. What a shame that he didn’t get the job! shame. verb. ( often with into) to force or persuade to do something by making ashamed. déshonorer.
Consultez la traduction anglais-français de shame dans le dictionnaire PONS qui comprend un entraineur de vocabulaire, des tableaux de conjugaison et des fonctions pour la prononciation.
Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.
Traduction de 'shame' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la.
