Résultats de recherche
26 juin 2014 · Merci en breton se traduit par « Trugarez », qui est un mot dérivé de « trugar » (compassion). Le mot est très ancien, et il était autrefois utilisé pour désigner la pitié (comme merci en français à l’origine, d’où l’expression « être sans merci »).
Comment dire merci en breton ? En breton, il existe plusieurs façons d’exprimer sa gratitude. Mersi, le mot le plus courant, est directement dérivé du français. Mais on peut aussi utiliser trugarez, un terme plus religieux signifiant « miséricorde ».
10 mai 2024 · La manière la plus célèbre pour remercier une personne en breton. L’expression est très ancienne et nous vient du mot « trugar », que nous pouvons traduire par « compassion ». À la base, elle n’est pas utilisée pour évoquer un simple merci, mais plutôt pour traduire une grande gratitude.
Traduction de "merci" en breton. trugarez, mersi, bennozh Doue sont les meilleures traductions de "merci" en breton. Exemple de phrase traduite : Je vais bien, merci. Et vous ? ↔ Mont a ra mat ganin, trugarez. Ha ganeoc'h ? merci noun masculine feminine grammaire.
24 janv. 2020 · Et vous, comment vous dites merci en breton ? Venez découvrir les rudiments de la langue bretonne dans cette courte vidéo.
4 déc. 2020 · Merci en Breton se traduit par Trugarez (Eric RANNOU) Vous venez de recevoir un cadeau et vous souhaitez exprimer votre gratitude ? C’est l’occasion de remercier de façon originale en...
29 déc. 2021 · Vous vous intéressez à la langue bretonne, et vous cherchez une traduction en breton précise de telle ou telle phrase ou expression. Comment dire bonjour en breton, ou bien comment trinquer en breton, ou encore comment souhaiter un joyeux anniversaire ou un joyeux Noël en breton à vos amis.
