Résultats de recherche
Le Docteur Jivago (en russe : Доктор Живаго, /ˈdoktər ʐ ɨˈvaɡə/) est un roman de l'écrivain soviétique Boris Pasternak publié pour la première fois en 1957 en Italie. Le roman porte le nom de son protagoniste, Iouri Jivago, médecin et poète, et se déroule principalement entre la révolution russe de 1917 et la Seconde Guerre mondiale .
"Le Docteur Jivago", roman du lauréat du prix Nobel de littérature Boris Pasternak, fait l'objet d'une nouvelle traduction aux éditions Gallimard. La traductrice Hélène Henry est l'invitée du Book Club pour éclairer l'histoire de la publication de ce roman et son travail de traduction.
1 juil. 2023 · Alors que la révolution gronde, le docteur Iouri Jivago et sa famille tentent de survivre, contraints de se déplacer sans cesse. Sur un champ de bataille, Iouri rencontre Lara. Tous deux sont mariés et attachés à leurs conjoints, ils ne peuvent pas vivre pleinement leur passion.
Le docteur Jivago. Livre de poche – 18 avril 1972. Édition Français de Boris Leonidovic Pasternak (Author) 4,5 120 évaluations. Afficher tous les formats et éditions. Ma charmante, mon inoubliable ! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi.
Le Docteur Jivago. Broché – Grand livre, 25 mai 2023. de Boris Pasternak (Auteur), Hélène Henry (Traduction) 4,5 136 évaluations. Afficher tous les formats et éditions. À l'orée du XXᵉ siècle en Russie, le jeune orphelin Iouri Jivago se destine à la médecine.
Le docteur Jivago c’est d’abord un tableau de la Russie éternelle à travers ses bouleversements. Son immensité géographique est embrassée. La plus grande partie de l’action se situe à Moscou mais on se rend aussi en Galicie. Puis on découvre l’Oural.
L’Italien n’ignore rien des pressions auxquelles l’écrivain est soumis, mais refuse obstinément de se soumettre au diktat imposé par la direction du PC soviétique. Le 22 novembre 1957, Le Docteur Jivago paraît dans sa traduction italienne à Milan, aux Éditions Feltrinelli.
