Résultats de recherche
In bocca al lupo (« dans la gueule du loup ») est un idiotisme animalier et familier italien adressé en signe d'encouragement et de buona fortuna à une personne qui va être soumise à une épreuve difficile.
Traductions en contexte de "in bocca al lupo" en italien-français avec Reverso Context : Qualunque sia il problema... in bocca al lupo.
In bocca al lupo è un augurio di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova rischiosa o difficile.
traduction in bocca al lupo dans le dictionnaire Italien - Français de Reverso, voir aussi 'bocca di leone, armonica a bocca, boccia, brocca', conjugaison, expressions idiomatiques
in bocca al lupo \in bok.ka al ˈlu.po\ Bonne chance. Ringrazio le mie socie (Giulia, Leti, Vale ed Elena) che hanno condiviso con me preoccupazioni e dubbi, consigli e suggerimenti, e che con la loro energia mi contagiano: in bocca al lupo a noi e ai nostri progetti! — (Elisa Mazzini, Dedica, 2010)
Comment traduire "in bocca al lupo" en français : bonne chance, dire merde, merde. Exemples de phrases : Buona fortuna a voi tutti e in bocca al lupo!
7 sept. 2023 · En résumé, « In Bocca al Lupo » est une expression italienne qui signifie « Dans la bouche du loup » et qui est utilisée pour souhaiter bonne chance à quelqu’un. Son origine remonte à une légende italienne impliquant un berger courageux et un loup sauvage.