Résultats de recherche
Tripalium ou Trepalium (dérivé des racines latines, « tri / tres » et « palis » - littéralement, « trois pieux »), est un terme latin considéré comme faisant référence à un instrument de torture composé de trois barres de bois (description basée sur son sens littéral).
11 sept. 2016 · Le mot « travail » viendrait du bas-latin « tripalium », qui était le nom d’un instrument de torture constitué de trois pieux. Cette étymologie rencontre, chaque fois qu’elle est citée, un franc succès auprès de ses auditeurs.
tripalium \tʁi.pa.ljɔm\ masculin. (Antiquité) Instrument d’ immobilisation et de torture à trois pieux utilisé par les Romains pour punir les esclaves rebelles.
16 sept. 2020 · L’ étymologie du mot travail est communément fixée au terme latin tripalium qui désigne un instrument utilisé dans la maréchalerie pour immobiliser les chevaux capricieux au moyen de trois pieux afin de pouvoir les ferrer.
Même étymologie au plus tard jusqu’en 1923 où le Larousse Universel propose « du lat. pop. Tripalium, de tres, trois, palus, pieu », pour parler de la structure en bois qui permet de soigner les animaux. Donc toujours pas de torture…
Tripalium or trepalium (derived from the Latin roots, "tri- / tres" and "pālus" – literally, "three stakes") is a Latin term believed to name a torture instrument consisting of "three stakes" (based on its literal meaning), and commonly thought to be the source for several common modern words.
3 juil. 2010 · Le latin, la langue des nouveaux maîtres du pays s'impose. Mais les années, les siècles passent et cette langue évolue sous l'influence du gaulois puis du francique. Voici un exemple d'un terme latin tripalium ou trepalium qui va, à force de transformation donner le verbe travailler.
