Résultats de recherche
Espagnol: s'entendre v pron (être compris) interpretarse⇒, entenderse⇒ v prnl : Ce prix s'entend toutes taxes comprises. Este precio se interpreta con todos los impuestos incluidos. Este precio hay que interpretarlo con todos los impuestos incluidos. s'entendre v pron (se comprendre) (mutuamente) entenderse⇒, comprenderse⇒ v prnl
Espagnol: application nf (logiciel, programme) (informática) aplicación nf : Il y a une nouvelle application sur mon téléphone portable. Hay una nueva aplicación en mi móvil. application nf (attention) aplicación, dedicación, asiduidad nf : esmero nm : Cet élève travaille avec beaucoup d'application.
Espagnol: remettre [qch] aux calendes grecques, renvoyer [qch] aux calendes grecques loc v (reporter sine die) posponer indefinidamente vtr + adv (formal) posponer ad calendas graecas vtr + loc adv : L’ingénieur remit les modifications du modèle aux calendes grecques. renvoyer [qch] à la figure⇒ vtr: echar en cara vtr + loc adv (AmL)
Espagnol: occuper⇒ vtr (prendre tout ou partie du temps) ocupar⇒ vtr : Les activités ménagères occupent mes journées. Las actividades domésticas ocupan mis días. occuper vtr (consacrer son temps à faire [qch]) ocupar en, dedicar a vtr + prep : À quoi occupes-tu ton temps libre ? ¿A qué dedicas tu tiempo libre? occuper vtr
Espagnol: gentil adj (action : aimable) amable, gentil adj mf : Merci de m'avoir aidé, c'était très gentil de votre part ! —Gracias por ayudarme; ¡fue muy amable de su parte! gentil adj (personne : aimable) amable, gentil adj mf (CO) querido/a adj : Mes voisins sont gentils, ils sont toujours prêts à nous aider.
Formes composées: Français: Espagnol: utiliser le frein moteur loc v (ralentir en rétrogradant) usar el freno de motor, utilizar el freno de motor loc verb (coloquial)meter el freno de motor loc verb
Espagnol: être⇒ vi (nature de [qqn], de [qch]) ser⇒ v cop : Ma mère est grande. Mi madre es grande. Mi mamá es alta. être vi (état de [qqn], de [qch]) estar⇒ v cop (formal) encontrarse⇒ v prnl : Je suis malade. Estoy enferma. Me encuentro enferma. être vi (se trouver dans une situation) estar⇒ v cop (formal) encontrarse⇒ v ...
