Résultats de recherche
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a pinch of salt" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
Learn the meaning and usage of the idiom "take something with a pinch of salt" in English. It means to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true.
Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français. take with a pinch of salt. v. ne pas prendre pour argent comptant ; prendre avec [...] to take sth with a pinch of salt. exp. ne pas prendre qch au pied de la lettre.
take [sth] with a pinch of salt (UK) v expr. figurative (be slightly skeptical) (figuré) prendre avec des pincettes, prendre avec prudence loc v. (figuré) ne pas prendre pour argent comptant, ne pas prendre [qch] au pied de la lettre loc v. (une blague) prendre au second degré loc v.
take with a pinch of salt. v. ne pas prendre pour argent comptant ; prendre avec des pincettes. Commentaires additionnels: Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français. to take sth with a pinch of salt. exp. ne pas prendre qch au pied de la lettre.
Learn the meaning and usage of the phrase "take with a pinch of salt", which means to doubt or question something that may not be true or accurate. See examples, synonyms, and related expressions.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "take something with a pinch of salt" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
