Résultats de recherche
chantepleure. nom féminin. (de chanter et pleurer) 1. Entonnoir à long tuyau percé de trous, pour faire couler du vin dans un tonneau sans le troubler. 2. Robinet d'un tonneau en perce. 3. Fente verticale pratiquée dans un mur pour l'écoulement des eaux.
Définition de chantepleure | nom féminin. Technique ou régional. Entonnoir à long tuyau percé de trous (pour transvaser le vin, etc.). Robinet de tonneau. Fente pratiquée dans un mur de terrasse pour l'écoulement des eaux. barbacane. déf. syn. ex. 17e s.
La chantepleure […] est un instrument qui sert a puiser du vin dans un tonneau sans troubler ce liquide. Il est forme d’une espèce de cylindre creux qui porte à ses extrémités deux ouvertures.
11 févr. 2024 · Composé des formes verbales chanter et pleurer, en référence au bruit du liquide qui coule. Le terme a également été utilisé pour désigner divers instruments et dispositifs liés à l'écoulement ou au transport de l'eau. Dans le dialecte normand, on trouve les formes champelure et cannelle du tonneau, et en picard, champleuse .
CHANTEPLEURE, subst. fém. A.− Entonnoir à long tuyau percé de trous, utilisé pour transvaser le vin ou tout autre liquide dans un tonneau, sans le troubler.
Fente pratiquée dans un mur pour l'écoulement des eaux. Entonnoir à long tuyau percé pour faire couler un liquide sans le troubler. Vieux modèle d'arrosoir en terre cuite, présentant seulement la pomme d'arrosoir et une gourde de laquelle l'eau goutte si l'on laisser passer par l'air.
1. Sorte d’entonnoir, à long tuyau percé de plusieurs trous à son extrémité inférieure, servant à transvaser du vin ou un autre liquide dans un tonneau, sans le troubler. 2. Robinet d’un tonneau. Par métonymie.
1. chantepleure [ʃɑ̃tplœʀ]n. f. chantepleure. 1 Entonnoir à long tuyau percé de trous servant à transvaser un liquide sans le troubler. 2 Robinet d'un tonneau mis en perce. Q/C vieilli Tout robinet. ⇒ champlure. « elle endosse son tablier, prend son seau qu’elle remplit à moitié sous la chantepleure et se met à laver son ...
ÉTYMOLOGIE. Norm. champelure, cannelle du tonneau ; picard, champleuse ; de chanter et pleurer, à cause du murmure que fait entendre le liquide en s'écoulant. chantepleure : 1. Sorte d'entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour...
Structure. CHANTEPLEURE, subst. fém. FEW II-1 cantare. [T-L : chanteplore ; GD : chantepleure ; GDC : chantepleure ; FEW II-1, 223b : cantare ; TLF V, 512b : chantepleure] I. - [Objet concret, réservoir, conduit...] A. - " Réservoir (en forme de bouteille ronde, dont le fond est percé de petits trous, par lesquels le liquide peut s'écouler ...
