Résultats de recherche
10 juin 2006 · I've googled "let dead dogs lie" and there are 6,620,000 hits. From what I've skimmed through, it would seem that when something has ended, such as a love affair, then one should accept the fact and not try to resuscitate it. Whatever it is that has ended, just let it go and move on with your life. It's hopeless going back over old ...
Let sleeping dogs lie, said the daft man, when he saw the dead hound before him. The story is, to current sensibilities, pretty much bonkers. ‘Daft’ seems to be used to mean ‘insane’ and the ‘hound’ apparently alludes to a stricken sailing ship.
Pour conseiller à quelqu'un de ne pas se disputer avec un collègue ou un voisin : "Laissez simplement le chien qui dort. Il vaut mieux éviter tout conflit inutile." (To advise someone against arguing with a coworker or neighbor: "Just let sleeping dogs lie.
15 nov. 2021 · The meaning of LET SLEEPING DOGS LIE is to ignore a problem because trying to deal with it could cause an even more difficult situation. How to use let sleeping dogs lie in a sentence.
The phrase “let sleeping dogs lie” is a reminder not to bring unnecessary risk or danger upon oneself. The saying originates from the idea that waking a sleeping dog was dangerous, especially if done suddenly. This applies to an even greater extent to guard dogs who once awoken would likely attack.
2 juin 2024 · let sleeping dogs lie (third-person singular simple present lets sleeping dogs lie, present participle letting sleeping dogs lie, simple past and past participle let sleeping dogs lie) To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past.
If you tell someone to let sleeping dogs lie, you are warning them not to interfere in a situation or not to talk about problems that have happened in the past. Why does she come over here stirring everything up? Why can't she let sleeping dogs lie? Note: You can call a situation that it would be better not to disturb a sleeping dog.
