Résultats de recherche
Le spanglish est un phénomène qui est né aux États-Unis dans les communautés de langue espagnole dans certains États des États-Unis, comme la Floride, le Texas, la Californie ou celui de New York et dans des zones éloignées grâce aux films, la télévision, ou la musique.
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English.
27 mai 2024 · Les personnes qui parlent le « spanglish » savent souvent parler couramment l’anglais et l’espagnol. Une autre caractéristique du « spanglish » sont les mots empruntés de l’anglais et hispanisés, par exemple, jangear de « hang out » (traîner avec) ou rufo de « roof » (toit).
19 mai 2017 · Le spanglish est une langue hybride qui résulte du contact entre l'espagnol et l'anglais dans les pays hispanophones. Découvrez son origine, ses exemples et ses impacts culturels dans cet article de Traductor.net.
17 déc. 2004 · A Mexican housekeeper and her daughter move to LA and work for a wealthy family, where they face language and cultural barriers. The film explores the clash and connection between the two cultures, and features Adam Sandler, Téa Leoni and Paz Vega in the lead roles.
15 sept. 2021 · Spanglish is a term for mixing English and Spanish, and codeswitching is a linguistic practice of switching between languages. Learn about the types, rules, and reasons for codeswitching, and how it reflects bilingual and bicultural identities.
Un article qui analyse l'histoire et les enjeux du spanglish, une variante de l'espagnol influencée par l'anglais, parlée par les Hispaniques aux États-Unis. L'auteur explore les différentes acceptions et usages de ce terme, ainsi que ses implications identitaires et politiques.
