Résultats de recherche
Son sens actuel est une métaphore basée sur quelque chose de parfaitement compréhensible : une chaussure de taille inadaptée peut très vite devenir extrêmement désagréable et douloureuse ; pour se chausser, mieux vaut donc trouver des souliers à la fois à la bonne taille et ayant une forme adaptée aux pieds qu'ils vont chausser.
trouver chaussure à son pied \tʁu.ve ʃo.sy.ʁ‿a sɔ̃ pje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de trouver ) (Figuré) Trouver justement ce qu’il faut, ce qui convient. (Figuré) (En particulier) Trouver l’âme sœur, trouver mariage à son gré.
Trouver chaussure à son pied". Trouver ce qu'il nous faut. Si cette expression née au XVIe siècle signifie aujourd'hui que l'on trouve ce dont on a besoin, son sens était autrefois différent. Il s'agissait de symboliser métaphoriquement les deux sexes en signifiant le contenu et le contenant.
trouver chaussure à son pied \tʁu.ve ʃo.sy.ʁ‿a sɔ̃ pje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de trouver) (Sens figuré) Trouver justement ce qu’il faut, ce qui convient. (Sens figuré) (En particulier) Trouver l’âme sœur, trouver mariage à son gré.
L’expression française « trouver chaussure à son pied » trouve une valeur plus moderne de convenance et évoque l’adaptation du contenu au contenant. Elle s’emploie surtout dans un sens métaphorique où un homme trouve la femme qui lui convient.
6 févr. 2016 · Définition de l’expression « Trouver chaussure à son pied » Trouver ce dont on a besoin. Rencontrer la personne qui convient. Origine de l’expression.
7 sept. 2020 · Quand on n'a pas trouvé 'chaussure à son pied', on est 'dans ses petits souliers'. Une expression pour signifier que l’on est gêné, qui est devenue beaucoup plus tard 'pas à l’aise dans ses...
