Résultats de recherche
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "queer as folk" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
- Homo
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation...
- Homo
Le titre de la série vient d'une expression d'un dialecte du Nord de l'Angleterre : « There's nought so queer as folk », que l'on pourrait traduire par « Il n'y a rien de plus bizarre que les gens ».
30 juil. 2022 · La traduction française du titre de cette série-culte venue d’outre-Manche est devenue si périlleuse que ce remake – le deuxième venu des Etats-Unis – s’en passera pour sa diffusion française, à...
24 août 2021 · Depuis le 20 août et jusqu’au 22 juillet 2022, vous pourrez visionner librement et gratuitement cette série britannique qui a marqué l’histoire de la représentation homosexuelle sur le petit écran ! Stuart, Vince et Nathan – Queer as Folk UK.
Une réussite, la série américaine Queer As Folk – « anormal comme tout le monde » – dont le titre se réfère à un dicton anglais généreux et tolérant qui souligne le fait que tout le monde est anormal à un degré ou un autre, sous-entendu : Que celui qui n’a jamais péché me jette la première pierre.
Queer as Folk ou Histoires gay est une série télévisée britannique en dix épisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) créée par Russell T Davies et diffusée entre le 23 février 1999 et le 22 février 2000 sur Channel 4.
traduction queer as folk dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'queen, query, queue, Quebec', conjugaison, expressions idiomatiques.
