Résultats de recherche
Le spanglish est un phénomène qui est né aux États-Unis dans les communautés de langue espagnole dans certains États des États-Unis, comme la Floride, le Texas, la Californie ou celui de New York et dans des zones éloignées grâce aux films, la télévision, ou la musique.
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English.
27 mai 2024 · Les personnes qui parlent le « spanglish » savent souvent parler couramment l’anglais et l’espagnol. Une autre caractéristique du « spanglish » sont les mots empruntés de l’anglais et hispanisés, par exemple, jangear de « hang out » (traîner avec) ou rufo de « roof » (toit).
17 déc. 2004 · Spanglish: Directed by James L. Brooks. With Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman. A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly celebrated chef with an insecure wife.
19 mai 2017 · Le spanglish est une langue hybride qui désigne : un mélange de mots anglais et espagnols dans une même phrase sans les traduire, la modification de mots anglais par une traduction impropre, ou une prononciation espagnole de mots anglais donnant lieu à la création de nouveaux mots.
15 févr. 2024 · How a new generation is reinventing Spanglish. When Spanish meets English, new dialects emerge – giving us real-time insight into language evolution, linguists say. "Vamos de punches punches ...
15 sept. 2021 · Some language combinations have names you might have heard before: Spanglish is English and Spanish, Franglais is French and English, and Portuñol is Portuguese and Spanish. These combinations have linguistic properties of their own, including their own grammar and rules about who to use them with.
