Résultats de recherche
Si vous voulez dire à quelqu'un que vous l'aimez en espagnol, dites-vous " te amo" ou " te quiero" ? Tout dictionnaire décent vous dira que amar ou querer (et même certains autres verbes tels que desear, gustar et encantar) peuvent être traduits dans certains contextes par " aimer".
31 janv. 2017 · Te quiero. C'est l'expression la plus utilisée pour dire "je t'aime" en espagnol. Littéralement, "te quiero" signifie "je te veux" au sens de "je te désire". Si vous voulez dire "je te désire", dites "te deseo". Vous pouvez aussi dire "quiero estar contigo" pour dire "je veux être à tes côtés".
Traduction de 'te quiero' dans le dictionnaire espagnol-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la.
traduction te quiero dans le dictionnaire Espagnol - Français de Reverso, voir aussi 'te quiero, te quiero bien, te quiero mucho, te quiero tanto', conjugaison, expressions idiomatiques
2 juin 2022 · There is a misconception about using te quiero vs te amo when expressing the concept of “I love you” in Spanish. Although quiero often means “I want,” te quiero can translate to “I love you” in certain circumstances. The two phrases are used in different ways across the vast Spanish-speaking world. Amar means to love.
La manière la plus courante de dire je t’aime en espagnol : “Te quiero.” Une personne qui vous dit “te quiero” vous aime, assurément. C’est la phrase de référence pour déclarer son amour en espagnol, à l’image de “je t’aime” en français.
22 mai 2022 · À ce moment là, vous pouvez employer TE QUIERO ( je t’aime ) plus un adverbe de quantité. Ce n’est pas pareil de dire » TE QUIERO » ( je t’aime ) que » TE QUIERO MUCHO » ( je t’aime beaucoup ). Ou encore » TE QUIERO DEMASIADO » ( je t’aime trop ).
Traductions en contexte de "te quiero" en espagnol-français avec Reverso Context : te quiero mucho, quiero que te vayas, quiero que te quedes, porque te quiero, sabes que te quiero.
Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Te quiero. See authoritative translations of Te quiero in English with example sentences and audio pronunciations.
6 juin 2024 · “Te quiero” is when you start to feel the chemistry, and “te amo” is when you have already made up your mind. Let’s see some examples: Te quiero mucho, amiga. Gracias por aconsejarme. I love you, my friend. Thank you for your advice. Juan quiere mucho a su perro. Juan loves his dog very much.
